山居十首 其七

宋代 • 薛嵎

木落山轉空，景駛寒亦早。
百草無慍容，低頭就枯槁。
形生復形化，安用置懷抱。
千古丘蹠分，所論非壽夭。

譯文：

樹木的葉子落盡了，山巒看起來越發空曠寂寥，時光飛逝，寒冷的季節也早早地到來了。
百草沒有絲毫埋怨的神情，默默地低下頭，漸漸變得枯萎幹黃。
萬物從有形態誕生到形態消逝變化，又何必爲此而憂心忡忡、耿耿於懷呢。
從古至今，人們評判像盜蹠和孔子這類人的好壞善惡，所依據的並不是他們壽命的長短啊。