山居十首 其五

宋代 • 薛嵎

龙居洞云深，飞泉泻绝壁。
不闻耳边喧，但觉心境寂。
富贵由他人，得失俱抱戚。
孰能全其天，山中樗与栎。

译文：

在那幽深的龙居洞旁，山间云雾缭绕，仿佛藏着无尽的神秘。一道飞泉从陡峭的绝壁上奔腾而下，好似一条白色的丝带在空中舞动。

我静静地待在这里，耳朵里听不到尘世那嘈杂喧闹的声音，只觉得自己的内心和周围的环境都静谧无比，仿佛时间都停止了流转。

富贵啊，那是别人追求的东西，有的人得到富贵，有的人失去富贵，不管是得还是失，人们都心怀忧愁。

可谁又能够保全自己的自然本性呢？就像山中那些看似无用的樗树和栎树，它们不追逐功名利禄，只是按照自己的方式生长，自由自在，顺应天性。