山居十首 其三

宋代 • 薛嵎

名利能移人，智者爲之愚。
歷觀古英雄，鮮或全其軀。
幸逃世網牽，園綺真吾徒。
勿令千載下，嘆惜斯人無。

譯文：

名利這東西啊，能夠改變一個人，就算是聰明智慧的人，在它面前也可能變得愚蠢。
縱觀古代那些英雄豪傑，很少有人能夠保全自己的身軀。
有幸能逃脫世俗名利之網的牽絆，像商山四皓裏的東園公和綺裏季這樣的人，才真是我的同道中人。
可別讓千年之後的人，感嘆世間再也沒有像他們這樣淡泊名利的人了。