山居十首 其二

宋代 • 薛嵎

陰壑生暮寒，白雲如炊煙。
麋鹿不識人，時復近我前。
青松三四株，石牀在其邊。
意思清且閒，可以終餘年。

譯文：

幽靜的山谷在傍晚時分生出陣陣寒意，那潔白的雲朵就像農家竈臺上嫋嫋升起的炊煙。
山林裏的麋鹿根本不認識人類，時不時就會靠近到我的跟前。
有三四棵蒼勁的青松挺立在那裏，旁邊還有一張天然的石牀。
這山間的意境是如此清幽又閒適，我覺得自己可以在這裏安度餘生啦。