山中

宋代 • 薛嵎

依然木石居，造物任乘除。
時事今休問，山中計不疎。
泉聲增雨後，禽語變春初。
吟得詩名世，終身甘荷鋤。

譯文：

我依舊居住在這滿是木石的山中，一切都任由大自然來安排，讓它決定命運的增減變化。
如今啊，那些紛繁複雜的時事就不要再去打聽了，隱居在這山中的打算可一點兒也不疏忽。
雨後，山間泉水的聲音越發清脆響亮，初春時節，鳥兒的啼鳴聲也與之前有所不同。
我一心吟詩，若能憑藉詩作在世間留下名聲，那我這一生甘願扛着鋤頭，在這山中過着田園生活。