太古元西堂過萬壽謁住山肇淮海禪師並簡

宋代 • 薛嵎

老子舊知己，江湖獨爾思。
此行逢作者，送別若爲辭。
風雨過春半，詩書滯海涯。
心心儻相印，亦足慰衰遲。

譯文：

我和這位老先生可是多年的知己啦，在這茫茫江湖之中，我唯獨思念着他。
他這次出行，能夠遇到像淮海禪師這樣的大德高人，我送他離開的時候，都不知道該用什麼言辭來表達我的心意。
如今風雨交加，春天都已經過去一半了，可我還被詩書羈絆在這海邊之地，不能自由暢快。
要是他和淮海禪師能夠心意相通、彼此契合，那也足以慰藉我這衰老遲暮之人啦。