春半

宋代 • 薛嵎

春半數風雨，水村增曉寒。
不辭蓑笠重，自覺起居安。
隔霧山疑失，佔晴礎未乾。
可憐桃與李，無語受摧殘。

譯文：

春天過了一半，風雨接連不斷地下着，在這臨水的村莊裏，清晨更添了幾分寒意。
我並不在意身上蓑衣和斗笠的沉重，只要能自在安穩地生活就好。
隔着那層層霧氣，遠處的山巒彷彿消失不見了；想要預知天氣是否放晴，可那用來測晴雨的基石依舊是溼漉漉的。
真讓人憐惜啊，那些桃花和李花，默默地承受着風雨的摧殘，卻無法訴說自己的苦楚。