呈井南劉主簿

宋代 • 薛嵎

何處井南居，青山遶屋廬。
竹生從礙路，泉響不驚魚。
有道貌亦古，淡交情似疎。
慈親更彌壽，堂上步徐徐。

譯文：

我很是好奇，您居住在井南的什麼地方呢？只知道那裏青山環繞着您的房屋。
竹林肆意生長，甚至都擋住了道路；泉水潺潺作響，卻不會驚擾到水中的魚兒。
您品行高潔有道德，容貌也帶着古樸的氣質；與人交往淡泊，情誼看似疏淡卻有真意。
您的母親更是長壽安康，在堂前緩緩地踱步。