漁村雜句十首 其四

宋代 • 薛嵎

青山如主復如賓，相對無言意自真。
富貴不應忘此味，從來世上少閒人。

譯文：

那連綿的青山，既像是這裏的主人，沉穩而又篤定地守護着一方天地；又好似遠方來訪的賓客，帶着別樣的氣質與韻味。我和這青山默默相對，雖然都沒有言語交流，但其中蘊含的情意卻是無比真切。

人啊，就算日後取得了富貴，也不應該忘卻與這青山相對時的這份純粹的味道和感受。畢竟從古至今，這世上又有幾個能真正放下俗務、心無牽掛的閒人呢。