渔村杂句十首 其一

宋代 • 薛嵎

莫论尘土与烟霞，收拾襟怀即我家。
絮帽蒙头霜月下，水村深夜看梅花。

译文：

别去谈论尘世的纷扰繁杂和那山间云霞的闲适自在，只要整理好自己的心境，哪里都可以是我的家。

在结着霜的月光下，我头戴像棉絮一样柔软的帽子，在这深夜的水乡小村里静静地观赏着绽放的梅花。