哭瓢飲陳子在 其三

宋代 • 薛嵎

每恨去城遠，番番語別難。
論交置疏數，盡醉就團欒。
事往遽成感，松雕不待寒。
尚餘親翰墨，收淚再三看。

譯文：

我常常遺憾自己住得離城太遠，每一次和你分別都覺得千言萬語難以訴說。

我們結交爲好友，從不計較交往的疏密頻率，相聚時總是盡情暢飲，圍坐在一起共享歡樂時光。

可如今過往的事情一下子湧上心頭，讓人感慨萬千，你就像還未到寒冬就凋零的松樹一樣，匆匆離去了。

現在只剩下你生前留下的親筆詩文，我強忍着淚水，一遍又一遍地仔細翻看。