哭瓢饮陈子在 其二

宋代 • 薛嵎

蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯。
山林天岂靳，修短数难移。
吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝。
深衣古贤貌，犹觊梦来时。

译文：

你已然像蝉脱壳一样超脱于尘世之外，安闲自在的生活曾有无尽的快乐。
山林那般美好的隐居之地，上天怎会吝惜不给你呢，只是寿命的长短这定数难以更改。
如今你已离去，那吟诗用的砚台还有谁来蘸墨研磨呢，我仿佛看到那空空的水瓢还挂在树枝上。
你穿着深衣，有着古代贤人的容貌风采，我还盼望着能在梦里与你相见。