重遊雁山分得六題 水簾谷

宋代 • 薛嵎

石壁斧修痕，風泉斷續聞。
琉璃光閃日，空洞溼飛雲。
妙出神功造，源從湫底分。
誰能爲鉤起，深處謁龍君。

譯文：

那陡峭的石壁就像是被斧子精心雕琢過一樣，留下了斧鑿的痕跡。微風中，時而能斷斷續續地聽到泉水流淌的聲音。

瀑布的水就像琉璃一樣，在陽光的照耀下閃爍着光芒。那水簾後面的空洞裏，溼潤的水汽升騰，彷彿與空中的飛雲融爲一體。

如此奇妙的景觀，簡直是神功造就的傑作。這水簾的源頭，是從深潭底部分流出來的。

誰能夠把這水簾像鉤子一樣鉤起來，讓我能夠深入到它的深處去拜見龍君呢。