棲褊絕句

宋代 • 薛嵎

不學逾垣與閉門，誅茅先卜遠人村。
釣魚磯在平如席，坐對青山無一言。

譯文：

我既不學習那翻牆去追求名利的行爲，也不似那些一味閉門苦守的人。我選擇先剷除荒草，在那遠離塵囂的鄉村選好地方安身。
那釣魚的石磯平坦得就像鋪開的席子，我靜靜地坐在磯上，面對着眼前蒼翠的青山，默默無言。