漁村會諸友戲呈

宋代 • 薛嵎

磯頭濯足動滄浪，獨醒何曾與世妨。
盡寫騷經粘屋壁，未逢漁父似瀟湘。
遠山不離煙雲色，流水時聞蘭杜香。
製得荷衣恐驚俗，對人稱是楚賢裝。

譯文：

我在江邊的石磯上把腳伸進滄浪之水裏盡情地洗濯，我清醒地看待這世間，又何曾妨礙到了這個世界呢？

我把《離騷》等楚辭作品都抄寫下來，粘貼在屋子的牆壁上，可惜啊，到現在都沒能遇到像《楚辭》裏那樣的漁父。

遠處的山巒始終籠罩在那如煙似雲的色澤之中，潺潺的流水不時送來蘭花和杜若的香氣。

我做了一件荷葉做成的衣服，卻擔心會驚到世俗之人，只好對人說這是楚國賢人的裝扮。