郭氏遺經堂

宋代 • 薛嵎

校讎存手澤，肯構烱前光。
際此聖明代，應無屋壁藏。
半窗分雪影，羣蠹避芸香。
靜想趨庭意，居然師友旁。

譯文：

在郭氏的遺經堂裏，那經過先輩精心校勘書籍時留下的筆跡，彷彿還帶着他們曾經的溫度與用心，而子孫們努力營建這堂屋，讓先輩的榮光再次閃耀。

如今正處在這聖明的時代，再也不用像過去那樣把珍貴的經典藏在牆壁之中，生怕它們失傳。

半扇窗戶透進來的，是潔白的雪影，讓這書堂更添幾分靜謐與清幽。書堂裏瀰漫着芸草的香氣，那些喜歡啃食書籍的蠹蟲都遠遠避開，使得典籍能夠安然保存。

靜靜地思索着當年郭氏先輩像孔子教導兒子孔鯉那樣嚴謹教導子孫讀書做人的深意，恍惚間，就好像自己置身於良師益友的身旁，深受他們的薰陶。