郭氏抗雲樓

宋代 • 薛嵎

宴坐羣峯表，太空無一塵。
青山獨往意，白首自由身。
放鶴重霄闊，憑欄萬木春。
紛紛荊棘裏，跬步亦逡巡。

譯文：

詩人安穩地坐在高聳於羣峯之上的抗雲樓裏，抬眼望去，遼闊的天空潔淨得沒有一絲塵埃。

他心中懷着獨自前往青山的逸興，如今頭髮已白，終於擁有了無拘無束、自由自在的身軀。

打開籠子放飛仙鶴，只見那仙鶴衝向高遠廣闊的雲霄；詩人倚靠在欄杆旁，看到周圍千萬樹木都沐浴着春光，一片生機盎然。

再看看樓外那紛紛擾擾、長滿荊棘的塵世，人們每邁出一小步都要遲疑猶豫、顧慮重重。