早起即事

宋代 • 薛嵎

隔水鐘聲枕上聞，城中人事已紛紛。
開門放鶴溪邊去，衝破閒階一片雲。

譯文：

我躺在枕頭上，隔着河水就聽到了傳來的鐘聲，這時候城裏已經是一片人來人往、熱鬧紛繁的景象了。

我打開房門，把鶴放出去讓它到溪邊去，它展翅飛去，好像衝破了臺階上那一片好似靜止不動的雲。