潘南夫察院出臺鄉人榮其歸拉餘迎訪因賦七言

宋代 • 薛嵎

囊封朝上暮身擠，讒口何如萬目齊。
昔謂椒蘭誠擇地，今知蕭艾適同畦。
波濤不動中流砥，風雨難瘖晦旦雞。
自著漁蓑厭趨謁，晨鐘欣出郭門西。

譯文：

### 詩意翻譯
早上剛剛呈上彈劾的奏章，傍晚自己就遭到排擠，那些進讒言的人又怎能抵擋衆人一致的目光呢。
過去還認爲賢才應當慎重選擇安身之地，如今才明白，香草和惡草竟然生長在同一個田畦裏。
你就像那中流砥柱，在波濤洶湧中穩如泰山；又如同那報曉的雄雞，哪怕風雨交加也難以讓你沉默。
我自己身披漁蓑，早已厭煩了那些阿諛奉承、奔走謁見之事。現在滿心歡喜地隨着清晨的鐘聲，走出城西的城門去迎接你。

### 解析
這首詩是薛嵎爲迎接潘南夫察院回鄉而作。詩中先寫潘南夫因彈劾權貴而遭排擠的遭遇，對其正直之舉表示肯定；接着以“椒蘭”“蕭艾”的比喻，感慨賢愚不分的現實；然後讚頌潘南夫如中流砥柱般堅定，如晦旦之雞般敢於發聲；最後表明自己厭棄官場趨謁，爲能迎接潘南夫而欣喜。