廉村族人命賦唐補闕薛公墓 其二

宋代 • 薛嵎

何處青山無白骨，先生高節死猶存。
古今人物一抔土，閩浙詩書百世孫。
鄉邑有祠尊往哲，樵芻知禁避荒垣。
斷碑殘碣堪摩拭，慙愧年年宿草蕃。

譯文：

在這世間啊，哪座青山之下沒有掩埋着白骨呢？但先生您那高尚的氣節，即便身死也依然留存世間。

古往今來的人物，最終都不過化爲了一抔黃土。而您留下的詩書文化，在閩浙一帶滋養着後世百代子孫。

在您的家鄉，人們修建了祠堂來尊崇您這樣的先哲賢人。就連那些砍柴的人都知道要避開您墓地周圍的荒牆，不敢輕易冒犯。

那斷裂的石碑和殘破的石刻，值得我們去摩挲擦拭，以緬懷您的功績。只是看到每年墓地上叢生的荒草，我心中滿是慚愧，覺得自己沒能更好地守護您的英靈。