閒居雜興十首 其八

宋代 • 薛嵎

土木非吾事，支東復拄西。
雨盈溝壅葉，簷側礎沈泥。
護壁時編葦，登樓恐摺梯。
若無憂撓至，終歲亦安棲。

譯文：

我對修房建屋這些事兒並不在行，可屋子這裏壞了要去支撐，那裏塌了又得去扶持。

雨水滿了溝渠，還把落葉都給堵住了，屋檐也傾斜了，連基石都陷入了泥裏。

爲了護住牆壁，時不時就得去編些蘆葦來加固；每次上樓梯，都擔心這梯子會折斷。

不過要是沒有那些讓人憂愁煩惱的事情到來，就算住在這樣的屋子裏，一年到頭也能安心棲息。