閒居雜興十首 其四

宋代 • 薛嵎

秋蟲隨響滅，振羽不知疲。
譬彼附炎士，寧思失勢時。
垂竿動天象，定策茹商芝。
投分諒非淺，翻然弗可追。

譯文：

秋天的蟲子隨着鳴聲漸漸消失，它們振動着翅膀，好像永遠不知疲倦。
這就好比那些依附權貴、趨炎附勢的人，哪會去想自己失去權勢的時候呢。
姜太公垂釣能驚動天象，後來成就大業；商山四皓爲太子出謀劃策，堅守着自己的高潔。
他們之間的情分想必不淺，可一旦改變心意，就再也追不回來了。