閒居雜興十首 其二

宋代 • 薛嵎

昔日黃金屋，十年荊棘林。
浮生真亦假，世事古猶今。
電隙無留景，雲泉屬自心。
紛紛蝸角里，朝暮幾升沈。

譯文：

過去那富麗堂皇、用黃金裝飾的華屋，僅僅過了十年就變成了荊棘叢生的荒蕪之地。

人生在世，看似真實可觸，卻又如同虛幻的夢境，真真假假難以分辨。古往今來，世間的事情都是如此，沒什麼不同。

時光就像閃電劃過縫隙一樣，轉瞬即逝，根本不會停留片刻。而那雲霧繚繞的清泉，代表着自然的閒適與寧靜，這纔是真正屬於自己內心所追求的。

人們都在那如蝸牛觸角般狹小的名利場裏爭來鬥去，從早到晚，不知道有多少人經歷着興衰沉浮。