閒居雜興十首 其一

宋代 • 薛嵎

亦有入城路，門前秋草長。
荷鉏書在手，負鍤醉爲鄉。
霜渡溪流澀，廚煙樹葉香。
爲貧從儉約，猶欠半年糧。

譯文：

雖說也有一條能夠通往城裏的路，可門前的秋草卻長得十分茂盛，幾乎把路都掩蓋住了。

我扛着鋤頭，手裏還拿着一本書，悠然自得。有時候我扛着鐵鍬，喝醉之後就彷彿置身於逍遙的醉鄉之中。

秋霜降臨，溪水流動都變得不那麼順暢了，好像被寒冷凝固了一般。廚房裏升起裊裊炊煙，那煙裏似乎還帶着樹葉燃燒的清香。

因爲家境貧困，所以生活一直都很節儉。即便如此，家裏的存糧還是不夠，還差半年的口糧呢。