山居述懷

宋代 • 薛嵎

山瓢動瀑冰，一枕曲肱清。
未遇勤求日，非沽隠逸名。
梅邊月在水，寒夜酒如兵。
悟得乘除數，貧中心自平。

譯文：

用山間葫蘆瓢舀起那如冰般清澈的瀑布水，我曲着胳膊枕在頭下，享受着這份清幽寧靜。

我還沒等到被人苦苦尋訪啓用的日子，但我隱居山林並非是爲了賺取那隱士的虛名。

在梅花旁邊，明月倒映在水中，寒冷的夜裏，美酒就如同可以抵禦寒意的士兵。

我已經領悟了人生的盛衰消長之數，就算身處貧困之中，內心也能保持平靜。