初夏过湖外别业

宋代 • 薛嵎

郊原新绿喜初晴，一曲湖光潋滟明。
几处楼台空锁钥，百年人物尽丘茔。
好花自分随春去，恶木宁思择地生。
独念索居闻识寡，夜窗长对读书檠。

译文：

在刚刚放晴的日子里，我满心欢喜地漫步在郊外原野，那一片新绿生机勃勃。眼前，一弯湖水波光粼粼，闪耀着明亮的光彩。

湖岸边，好几处楼台都紧紧锁着，无人居住。曾经在这世间生活过的人，不管经历了多少岁月，如今都已化为了丘下的坟茔。

那些美丽的花朵，自然地随着春天的离去而凋谢。而那些不成材的恶木，又哪里会去思考选择一块好地方生长呢。

我独自居住在这里，深感自己见识寡陋。每到夜晚，只能长久地对着那读书的灯架，在灯下苦读。