鮑靖之左藏

宋代 • 薛嵎

一門期負荷，太息此生終。
世道不如古，君心誰與同。
官清餘橐在，虞返故堂空。
作善寧須報，悠悠付彼穹。

譯文：

一家人都期望你能擔負起家族的重任，可令人嘆息的是，你這一輩子就這樣結束了。

如今這世道已經比不上古代的淳樸美好了，你的那份赤誠之心又有誰能和你相同呢？

你爲官清廉，離職的時候只剩下一個空空的行囊，你這一去就像虞舜迴歸了上天，家裏的廳堂也顯得空蕩蕩的。

做善事哪裏一定要有回報呢，這一切的因果就都交給那高遠莫測的蒼天去評判吧。