旅店早起

宋代 • 薛嵎

半醒夢猶在，擁衾無限情。
曉窗燈影淡，山路雪吟清。
歲暮羨歸客，囊空兼去程。
故書多廢理，驚愧動心旌。

譯文：

我處在半夢半醒之間，夢境彷彿還未消散，裹着被子，心中湧起無盡的情思。

清晨的窗戶透進微光，那微弱的燈影也顯得愈發黯淡。此時，想象着外面山間小路上，積雪皚皚，在這寂靜中吟詩，那聲音一定格外清幽。

年關將近，我滿心羨慕那些能夠回家的旅人，而我不僅行囊空空，還要繼續踏上前行的旅程。

我許久沒有好好整理以前讀過的書籍了，一想到這兒，驚惶與愧疚的情緒便在心中翻湧，讓我內心久久不能平靜。