賦王九山滄浪閣

宋代 • 薛嵎

千年孺子吟，誰會此時心。
方寸有涇渭，煙波無古今。
水禽知雨候，山氣愛秋深。
不盡憑欄意，橈歌歸故林。

譯文：

千年之前，孺子唱着那首歌謠，可如今又有誰能真正領會他當時的心境呢？
人內心之中，自有善惡、是非的界限，就如同涇水和渭水一樣分明；而那浩渺的煙波，卻不會因爲時間的流轉而有所改變，無論古今都是這般模樣。
水裏的禽鳥似乎知曉下雨的徵兆，山中的氣息彷彿格外喜愛這深秋的景緻。
我憑靠着欄杆，心中有着無盡的感慨與思緒，難以言說。最後，我聽着划船的歌聲，回到了我那舊居山林之中。