为归云师赋野航

宋代 • 薛嵎

遇坎与乘流，谁能舍迹求。
即空皆是境，大渡本无舟。
风浪随机息，乾坤任泡浮。
可怜迷岸者，漂荡几时休。

译文：

在人生的道路上，无论是遇到坎坷艰难（就像水流遇到坎儿），还是顺势而进（如同水流顺畅地流淌），又有谁能够舍弃外在的形迹去探寻真正的道理呢？

从空明的心境去看，世间一切都是美妙的境界。真正的大彻大悟、超脱尘世，其实就如同根本不需要借助舟船渡河一样，无需依赖外在的凭借。

那江面上的风浪，会随着时机自然平息。天地间的万物，就如同泡沫般漂浮不定。

可叹那些迷失在尘世岸边、看不清方向的人啊，他们在这茫茫的世间随波逐流、漂泊动荡，究竟什么时候才能停止呢？