新春感懷五首 其一

宋代 • 薛嵎

新春風物舊山川，老大情懷一惘然。
桃樹不知秦世換，落花流水自年年。

譯文：

新年的春風中，呈現出一派新的景象，但山川依舊是過去的模樣。我年紀大了，此時的心境滿是迷茫與悵惘。

那桃樹可不知道秦朝已經更迭，歲月發生了無數的變遷，每年到了時節，它依舊自顧自地飄落花瓣，花瓣隨着流水漂走，就這樣年復一年地循環着。