雁山紀遊七首 壽昌寺

宋代 • 薛嵎

野服掛僧單，禪扉月未關。
桂香清近佛，秋色老依山。
目盡遙峯出，步迴流水閒。
相傳登蕩路，數處可躋攀。

譯文：

我穿着樸素的便服，就像掛單的僧人一樣來到壽昌寺。寺廟禪房的門敞開着，此時明月還高懸在天空。

寺廟裏桂樹散發着清幽的香氣，似乎離佛很近，連這香氣都沾染了佛的清淨。秋意漸濃，那山色也顯得更加深沉，像是與山一同老去。

我極目遠眺，遠處的山峯一座接一座地映入眼簾。漫步歸來，身旁的流水潺潺，顯得那麼悠閒自在。

聽聞這裏有通往山頂的路，有好幾處地方都可以攀登上去。