冬日雜言五首 其二

宋代 • 薛嵎

古藤荒草亂成堆，自課園丁日日來。
只有梅花耐清苦，霜風枝上犯寒開。

譯文：

古老的藤蔓和荒亂的野草雜亂地堆積在一起，我親自督促着園丁每天都到這裏來清理。在這一片荒蕪的景象中，只有那梅花能夠忍受清寒艱苦的環境，在寒霜和冷風中，毅然地在枝頭迎着寒冷綻放。