真隠寺呈延上人

宋代 • 薛嵎

塔光圓照室，香炷讀經晨。
林下有清福，塵中無悟人。
巖陰常候雨，松色不知春。
青草何年墓，標題界碣新。

譯文：

那塔上的光芒，明亮地照耀着禪房，清晨時分，香菸嫋嫋，延上人正在虔誠地誦讀經文。

在這幽靜的山林之下，能享受到這般清雅的福分，可這塵世之中，卻難有真正領悟佛法、參透人生的人。

山岩背陰的地方，彷彿時刻都在等候着降雨，那蒼松翠柏，好似不知四季更迭、春去春來。

那片長滿青草的墓地也不知是何年何人之墓，而墓前界碑上的標題卻還是嶄新的。