李氏爱山楼

宋代 • 薛嵎

境自吾心会，于焉识所存。
鸟声喧后寂，树色郭中村。
静寿备仁理，乾坤悟易门。
白云同此意，相对亦无言。

译文：

环境是和我内心感悟相契合的，在这里我能明白事物存在的意义。
鸟儿喧闹过后归于寂静，绿树环绕着城郭中的村庄。
内心宁静且能延年益寿，这其中蕴含着仁爱的道理，从天地之间我领悟到了《易经》的门道。
白云和我有着同样的心意，我们相对无言。