歸雲壁上人遊方歸

宋代 • 薛嵎

亦是無心出，不如歸意閒。
一身隨鐵錫，十載住金山。
定石沾花雨，清齋帶病顏。
常雲迷覺路，只在片言間。

譯文：

這位僧人也像那無心飄出的雲朵一樣外出雲遊，可現在歸來，心境比起在外時要閒適得多。

他就帶着那根鐵錫杖，孤身一人四處漂泊，在金山寺一住就是十年時光。

他在坐禪入定的時候，石頭上都沾染上了花瓣般的雨滴；哪怕身體抱恙，他也依舊守着清淡的齋飯。

他常常說，迷茫與覺悟的界限，往往就藏在那簡短的話語之間。