劉荊山漁屋

宋代 • 薛嵎

客星沉沒釣臺空，千載風流獨此翁。
萬頃波心歌杜若，九霄雲外見冥鴻。
已將名字編漁戶，只有琴書在室中。
楊柳煙深杖藜出，滿頭衰白任春風。

譯文：

嚴子陵那樣的客星已然沉沒，釣臺也空落寂寥，千年來獨有這位老翁還留存着那份瀟灑風流。

他在那浩渺無邊的萬頃波濤中心，放聲高歌着《九歌·杜若》，彷彿還能在那九霄雲外，望見那高翔的鴻雁。

他早已把自己的名字編入了漁戶之中，安於漁家生活，室內唯有琴與書相伴。

在楊柳如煙、霧氣瀰漫之時，他拄着藜杖慢悠悠地走出屋子，滿頭花白的頭髮任由春風吹拂。