题中川张氏所居

宋代 • 薛嵎

鸥鸟往来处，此翁甘隠沦。
地因人物著，名入郡图新。
夜月情怀淡，茅茨意态真。
高风无识拔，老却采薇身。

译文：

在那鸥鸟来来往往飞翔嬉戏的地方，有一位老者甘愿隐居于此。

这片土地因为居住着这样的人物而声名远扬，它的名字也被新载入了郡里的地图之中。

在宁静的月夜下，老者心怀淡泊，没有世俗的纷扰与杂念。他居住的那简陋茅屋，也透露出一种真实自然、不事雕琢的意态。

老者有着高尚的风范和品格，却没有人能够赏识和提拔他，只能像那采薇的伯夷、叔齐一样，终老在这隐居之地。