湖外別業四詠 漁村晚照

宋代 • 薛嵎

舊遊憶得瀟湘路，今喜煙波似舊時。
澤畔怕逢漁父問，桃源已被世人知。
數家草市添新戶，一樹寒鴉傍古祠。
蘭杜香深洲渚闊，小窗長日賦騷辭。

譯文：

我回憶起過去曾遊歷過的瀟湘之路，如今欣喜地發現這裏的煙波景色還和舊時一樣。

我就像屈原在澤畔徘徊，害怕遇到漁父來問我爲何如此，畢竟桃花源的美好已經被世人知曉，難以再尋得真正的避世之所。

在那水邊的草市上，又增添了幾戶新人家。一棵枯樹上，一羣寒鴉棲息在古老的祠堂旁邊。

水洲上蘭草和杜若散發着濃郁的香氣，水洲也十分開闊。我坐在小窗前，一整天都在創作着如《離騷》般的辭章。