湖外別業四詠 歸潔庵

宋代 • 薛嵎

行藏自有意，非命亦非時。
洗耳笑心褊，折腰慚悟遲。
榮枯花上見，寒暑鬢邊知。
獨立衡門下，悠悠千古思。

譯文：

一個人的行爲舉止和出處進退自有其深意，並非是命運的安排，也無關乎時機的好壞。

像許由那樣洗耳，我覺得這只是心胸狹隘的一種表現，還會讓人發笑；而我曾經爲了五斗米折腰做官，現在想來，只慚愧自己醒悟得太晚。

從花朵的盛開與枯萎，就能看出世間的榮盛與衰敗；從兩鬢生出的白髮，便能感知歲月寒暑的變遷。

我獨自站在簡陋的衡門之下，思緒悠悠，穿越千古。