送松風僧淵中二公遊方

宋代 • 薛嵎

無累雲相似，悠悠天地間。
新秋生遠思，此去未應還。
撼錫驚棲鶴，聽松思故山。
吟詩與說法，同是一機關。

譯文：

這兩位僧人就像那自由自在、毫無牽累的雲朵一樣，悠悠閒閒地飄蕩在天地之間。

在這剛剛入秋的時節，他們心中湧起了對遠方的思緒與嚮往，這一去啊，應該不會很快就回來。

他們手持錫杖前行，錫杖晃動的聲響驚起了棲息的仙鶴；聽聞松濤陣陣，想必會勾起他們對故鄉山林的思念之情。

不管是吟誦詩歌，還是講解佛法，其實本質上都是在傳達內心的感悟與智慧，如同一個機關開啓後所產生的不同表現，殊途同歸。