爲張上翁賦松交

宋代 • 薛嵎

之人梅竹操，抱此歲寒心。
古道久不作，高風獨在今。
無言欣意會，肥遯愛山深。
我亦蕭閒者，從君澗壑吟。

譯文：

這位先生有着如梅竹一般的操守，秉持着松柏在寒冬中依然堅韌不拔的心境。

古時那種重道義、講品德的風尚已經很久沒有盛行起來了，唯有先生您高尚的風範至今還留存着。

我們無需言語交流，便能欣然領會彼此的心意。您喜愛隱居避世，深深地眷戀着那深山。

我也是個喜歡閒適自在、遠離塵囂的人，願意跟隨您在那山澗溝壑間一同吟詩抒懷。