送友人之括蒼

宋代 • 薛嵎

石門當半道，想見泊舟時。
伴鶴立終日，就巖題幾詩。
近山秋易老，問隠地偏宜。
我亦江湖去，心期爾得知。

譯文：

在通往括蒼的半路上有那石門，我能想象出你到那時泊船靠岸的情景。

你會整日伴着仙鶴靜靜地站立，還會走到山岩旁題上幾首詩。

靠近山間，秋天的氣息來得更快，這地方正適合探尋隱居之所。

我也要到江湖中去遊歷了，我內心的期許希望你能夠知曉。