寄公袞舍弟

宋代 • 薛嵎

每恨世交薄，相期情最深。
秋風一回首，明月兩關心。
鶴病難爲藥，砂頑不化金。
餘生百計拙，耐可事清吟。

譯文：

我常常遺憾如今這世間的交情太過淡薄，可我和你相互期許的情誼卻是最爲深厚的。

在秋風中我不禁回首往事，那皎潔的明月下，我們彼此都牽掛着對方的心。

仙鶴生了病，難以找到合適的藥來醫治；那砂石太過頑劣，始終無法煉化爲金子。

我這剩下的人生啊，各種辦法都顯得笨拙，做什麼都不順利，不過還好我還能安於從事這清雅的吟詩之事。