漁父

宋代 • 薛嵎

一笠一蓑衣，空江雨雪霏。
得魚雖假餌，於世本無機。
晚唱教兒和，閒身盡醉歸。
滄浪猶未足，長羨白鷗飛。

譯文：

在那空曠寂寥的江面上，紛紛揚揚地下着雨雪。有一位漁父，頭戴一頂斗笠，身披一件蓑衣，靜靜地坐在那裏垂釣。

他雖然要靠魚餌才能釣到魚，可在這人世間，他卻全然沒有機巧算計之心。

天色漸晚，漁父唱起了悠揚的漁歌，還讓兒子跟着自己一起唱和。他悠閒自在，在這天地間盡情放鬆，最後帶着微醺的醉意踏上歸途。

即便是像《滄浪歌》中所描繪的那種自在生活，對他來說似乎都還不夠。他長久地羨慕着那些自由飛翔的白鷗，能毫無拘束地在天地間任意翱翔。