送潘道士

宋代 • 薛嵎

春渚微茫碧草連，千花飛盡柳飛綿。
孤雲野鶴生遙思，明月清風共一船。
破褐還尋棲隠地，空囊唯乞送行篇。
先生自有修真訣，不倚丹砂駐少年。

譯文：

春天的水中小塊陸地一片模糊，碧綠的青草連綿不斷，千萬朵花兒都凋謝飄落了，柳樹開始飄飛着柳絮。
看到那孤雲野鶴般自在的景象，不由得生出悠遠的情思，在明月與清風的陪伴下，你獨自乘船而去。
你穿着破舊的僧袍，要去尋找隱居修行的地方，空空的行囊裏，只希望能得到我爲你送行的詩篇。
先生你自己本就有修煉成真的祕訣，並不依靠丹砂來保持年少的容顏。