天育道中

宋代 • 薛嵎

除將吟卷外，琴與鶴相隨。
問寺路猶遠，入山僧未知。
鳥靈巢佛塔，猿飲掛藤枝。
陵谷幾遷變，道傍橫古碑。

譯文：

在前往天育的道路上，我身邊除了供我吟詩的書卷，就只有琴和鶴陪伴着我。

我打聽着去寺廟的路，被告知距離還很遙遠；走進山林裏，那些僧人還不知道我這個訪客到來。

鳥兒似乎有靈性一般，把巢穴築在了佛塔之上；猿猴掛在藤枝上，正低頭飲水。

這世間的山陵和溪谷不知經歷了多少次變遷，道路旁邊橫躺着一塊古老的石碑，彷彿在默默訴說着過往的歲月。