送劉荊山

宋代 • 薛嵎

束書入京闕，憂國最情深。
天意有興廢，人才無古今。
布衣萬言疏，孤劍一生心。
直道嗟難遇，賈生終陸沉。

譯文：

你收拾好書籍前往京城，心中懷着對國家深深的憂慮之情。
上天似乎自有安排，決定着國家的興衰成敗，而人才的優秀卻不受古今時代的限制。
你一介平民，卻能寫下洋洋萬言的奏疏，懷揣着用單劍般的赤誠之心報效國家一生的志向。
可惜啊，正直之道在這世間實在難以通行，就像當年的賈誼，最終也只能埋沒於世，無法施展自己的抱負。