讀浯碑漫成一絕

宋代 • 張知復

開元天子樂昇平，肯向華清戒履冰。
縱有浯溪溪上石，元郎何意頌中興。

譯文：

唐玄宗李隆基在位時沉醉於天下太平的景象，滿心只圖享樂，哪肯在驪山華清宮裏存有如履薄冰、小心謹慎治國的念頭呢。
就算有浯溪邊上的那塊巨石，元結又何必去撰寫《大唐中興頌》來歌頌所謂的國家由衰轉盛呢。

注：“開元天子”指唐玄宗李隆基，他前期開創了開元盛世。“華清”即華清宮，唐玄宗常在此遊玩享樂。“履冰”出自“如履薄冰”，表示小心謹慎。“浯溪溪上石”指浯溪旁的摩崖石刻，元結在上面寫下《大唐中興頌》來歌頌平定安史之亂後唐朝的中興。