崖山六詠

宋代 • 陳格

戰艦衝風起怒濤，北船曉挫暮猶多。
強胡難滿吞天欲，志士橫罹伏海號。
一劍掛腰隨我去，萬方引領奈君何。

譯文：

戰船在狂風中破浪前行，激起了洶湧的怒濤。北方元軍的戰船早上雖受到挫折，但到傍晚數量依舊衆多。

那些強悍的胡人有着吞天的野心，怎麼也難以滿足他們貪婪的慾望。而大宋的有志之士卻無辜遭受災禍，只能對着茫茫大海悲憤號哭。

我將一把寶劍掛在腰間，決心隨這大勢而去。天下百姓都在殷切地盼望着君主能帶領他們擺脫困境，可又能拿如今的局面怎麼辦呢。